3 Medicare pitfalls to avoid