It’s easy to get tripped up by the IRS’s passive activity loss rules