Some retirement savers can still get a ‘special tax credit,’ IRS says — but most don’t claim it