There’s still time to reduce your 2023 tax bill with these last-minute moves